обложка
обложка
10 /10
1 из 10
Сформировано на основе 115 голосов. Оцените по десятибальной шкале
28 дек 2024

Дандадан

Dandadan
17+ 2024 Япония Аниме
Жанр:
Длительность:
23 мин.
Описание:

Хотите узнать, что будет, если взять внучку экстрасенса, неверящую в НЛО, и фаната уфологии, который и думать не желает о призраках? А будет самое настоящее испытание на храбрость или, скорее, испытание верой, во время которого каждый из них захочет показать другому ту сторону реальности, о которой второй даже не задумывался. А вот если эти самые призраки и пришельцы начнут активно на них нападать, то из такого сочетания несочетаемого вполне может получиться достойная команда!

Это история о популярной красавице Момо Аясэ и типичном заучке Кэне Такакуре — старшеклассниках, которые вынуждены бороться с чёрт пойми кем во имя их собственного целомудрия и спокойствия на планете Земля!


🥶 Внимание, может быть реклама!

В списках у людей
Всего
158
100%
Cмотрят
57
36.1%
В планах
18
11.4%
Просмотрели
82
51.9%
Отложили
1
0.6%
Бросили
0
0%

Смотрите также
Поделитесь своим мнение в комментарии (^-^)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
+7
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Это сон при температуре 1488 градусов

+1
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Ого, я когда посмотрел трейлер. Задумался о том чтобы посмотреть, только если выйдет дубляж от студийной банды... И не ожидал что он выйдет так быстро, еще раз вам спасибо за такую качественную озвучку. Не знаю как бы я без вас аниме смотрел.

+2
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Я уверен, что это аниме станет моим любимым. Рисовка, картинка, озвучка, персонажи. Все на высшем уровне, одним словом имба !!!

+3
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Каждый раз, при просмотре тайтла от студийной банды, лишний раз убеждаюсь насколько же решает озвучка той или иной экранизации. Поэтому, просто хочу сказать вам спасибо за работу и за собственный мега удобный и приятный в дизайне сайт

-5
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Кто переводит Окарун как Конспирун?

+1
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

[режим зануды]
Вообще, R17 (оно же 17 Restricted) означает 18+.
[/режим зануды]

Спасибо вам большое, давно так не смеялся.

+1
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Ладно, легендарное "бабка сотка в час" затмевает все косяки перевода

-5
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Ducky,
Окарун это сокращение от オカルト君 (Окаруто-кун), Окаруто — оккульт. Отсюда и конспирун. Но я полностью согласен, что в этом случае такой перевод не подходит. Стандартизация зарубежных имен и псевдонимов на русский лад не всегда приятно слышать. Поэтому для меня, как и для многих (особенно для тех, кто читал мангу), Окарун подошёл бы лучше.

0
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

decordy_,
Тут можно провести аналогию с прозвищем "очкарик" в русском языке и попробовать не меняя прозвища, перевести его на англ. и японский язык. По произношению будет привычно и "как в оригинале", но смысла в большинстве своем никто не поймет.
Хотя если адаптировать "очкарик" на англ. яз. по смыслу это будет "nerd", звучание потеряется, зато смысл останется.
Та же история и у нас в дубляже.
А то что переведено в манге как "Окарун", сделано такими же любителями/фанатами, т.к. официального перевода манги на русский нет.

Так что я думаю бессмысленно выяснять как правильно, главное понятно и даже в сериях это на прямую объяснили почему именно "Конспирун".


Тут пробегал Енот

+1
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Ладно, 7 серия настолько хороша(абсолютно во всех планах: музыка, композиция, сюжет в особенности, рисовка и анимация), что качественного дубляжа действительно стоило ждать целых 4 дня, с момента выхода

-1
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Поплакал от души

0
foto-user
● Офлайн Пожаловаться

Очень захватывающе,на данный момент среди новых аниме только это зацепило,жалко конечно что культовых аниме все меньше,кстати за все время ни одной отсылки не нашлось,а так мне ооооочень понравилось смотреть пока что вышедшие серии,а ещё мне нравится озвучка,Анастасия поклон вам, Очень хорошо передаете Момо,люблю вас , женитесь на мне,мне уже можно❤️


42